{"id":19203,"date":"2026-11-20T13:00:00","date_gmt":"2026-11-20T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aswal.ca\/?p=19203"},"modified":"2026-11-19T10:36:07","modified_gmt":"2026-11-19T10:36:07","slug":"gobelets-personnalises-cahier-des-charges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aswal.ca\/en\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/","title":{"rendered":"Custom Paper Cups: How to Prepare Your Order Specifications"},"content":{"rendered":"<div lang=\"en-US\"><p>A quotation for <strong>custom printed paper cups<\/strong> is more useful when it describes a specific requirement. \u201cCups with our logo\u201d does not yet tell a manufacturer which drinks you serve, how many artwork versions you need or where the order must arrive. A short specification sheet brings these decisions together and helps you compare equivalent proposals.<\/p><p>ASWAL manufactures paper cups in Montreal. Here is a practical way to prepare your first request, even if your visual identity is still being finalized.<\/p><h2>Describe the service before choosing the product<\/h2><p>Start with the intended use: takeaway coffee, tea, cold drinks, sampling or an event. Explain the portions you actually serve and the accessories you use. A nominal capacity in ounces does not replace a test with your recipe. Foam, the working fill level and lid closure also need to be considered.<\/p><p>If you are replacing an existing cup, keep its reference and, if possible, a sample. Ask for lid compatibility to be checked instead of assuming that a new cup with the same capacity will fit your existing accessories.<\/p><h2>Separate quantities by size and artwork<\/h2><p>One total can conceal several smaller production runs. List each cup size, logo and location separately. For example, 4,000 units divided between two sizes and two designs create four combinations, rather than one uniform run of 4,000. This example explains the allocation; it does not establish applicable production minimums.<\/p><p>Explain whether the order is a one-off project or something you expect to reorder. This helps frame a discussion about printing options and artwork management for future runs. Minimum quantities and technical possibilities need to be confirmed in the quotation.<\/p><h2>Provide a clearly identified artwork package<\/h2><p>Supply the best available version of your logo, preferably a vector file, together with the exact wording to print. Appoint one person to approve the artwork. A file called \u201cfinal-logo\u201d quickly becomes confusing when three versions are circulating. Add a date and version number.<\/p><ul><li>Identify mandatory elements and elements that may be repositioned.<\/li><li>Provide colour references when available.<\/li><li>Flag any design changes between cup sizes.<\/li><li>Explain whether the artwork includes a time-limited promotion.<\/li><\/ul><h2>Separate manufacturing from delivery<\/h2><p>State when the cups need to be available at your premises. Ask for a schedule that distinguishes artwork approval, production and shipping. A delivery estimate for an item already in stock is not automatically the turnaround time for a custom printed order.<\/p><p>Include the postal code, number of delivery addresses and receiving restrictions. Check whether lids, freight, artwork preparation and any printing setup charges are included or quoted separately. Comparing the same scope prevents a low initial figure from hiding missing items.<\/p><h2>A six-line brief to get started<\/h2><ol><li>Drinks and serving portions.<\/li><li>Required cup sizes and accessories.<\/li><li>Quantity for each size and artwork version.<\/li><li>Artwork files and the person responsible for approval.<\/li><li>Delivery address and receiving conditions.<\/li><li>Required date and expected reorder frequency.<\/li><\/ol><p>Start with <a href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/creer-mon-gobelet\/\">the ASWAL cup configurator<\/a>. Our <a href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/gobelets-personnalises-petite-quantite\/\">small-quantity custom cup guide<\/a> provides additional context. Then <a href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/contact\/\">request a quotation from ASWAL<\/a> using your specification sheet. Your project will have a clear foundation for both technical and commercial discussions.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sizes, quantities, artwork and delivery: prepare clear specifications for your custom paper cup order with ASWAL in Montreal.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gobelets personnalis\u00e9s : cahier des charges | ASWAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formats, quantit\u00e9s, visuel et livraison : pr\u00e9parez un cahier des charges clair pour commander vos gobelets en papier personnalis\u00e9s chez ASWAL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gobelets personnalis\u00e9s : cahier des charges | ASWAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formats, quantit\u00e9s, visuel et livraison : pr\u00e9parez un cahier des charges clair pour commander vos gobelets en papier personnalis\u00e9s chez ASWAL.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASWAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ahmed.aswal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ahmed.aswal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\"},\"author\":{\"name\":\"ahmed.aswal\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/person\/ac21e509968aedd07a56590d72dc44c0\"},\"headline\":\"Gobelets personnalis\u00e9s : pr\u00e9parer le cahier des charges de votre commande\",\"datePublished\":\"2026-11-20T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\"},\"wordCount\":1117,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\",\"name\":\"Gobelets personnalis\u00e9s : cahier des charges | ASWAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png\",\"datePublished\":\"2026-11-20T13:00:00+00:00\",\"description\":\"Formats, quantit\u00e9s, visuel et livraison : pr\u00e9parez un cahier des charges clair pour commander vos gobelets en papier personnalis\u00e9s chez ASWAL.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png\",\"width\":600,\"height\":777,\"caption\":\"Gobelet en papier personnalis\u00e9 ASWAL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aswal.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gobelets personnalis\u00e9s : pr\u00e9parer le cahier des charges de votre commande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/\",\"name\":\"ASWAL\",\"description\":\"Verres en papier canadiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aswal.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\",\"name\":\"ASWAL\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg\",\"width\":594,\"height\":396,\"caption\":\"ASWAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/person\/ac21e509968aedd07a56590d72dc44c0\",\"name\":\"ahmed.aswal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6c16cda5954a5f51b2bea116ca69a52cc0dea95cde279b00cf49a2379d3f90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6c16cda5954a5f51b2bea116ca69a52cc0dea95cde279b00cf49a2379d3f90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ahmed.aswal\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/aswal.ca\"],\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/en\/author\/ahmed-aswal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Custom Paper Cup Order Specifications | ASWAL","description":"Sizes, quantities, artwork and delivery: prepare clear specifications for your custom paper cup order with ASWAL in Montreal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aswal.ca\/en\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gobelets personnalis\u00e9s : cahier des charges | ASWAL","og_description":"Formats, quantit\u00e9s, visuel et livraison : pr\u00e9parez un cahier des charges clair pour commander vos gobelets en papier personnalis\u00e9s chez ASWAL.","og_url":"https:\/\/aswal.ca\/en\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/","og_site_name":"ASWAL","article_published_time":"2026-11-20T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":777,"url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png","type":"image\/png"}],"author":"ahmed.aswal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ahmed.aswal","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/"},"author":{"name":"ahmed.aswal","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/person\/ac21e509968aedd07a56590d72dc44c0"},"headline":"Gobelets personnalis\u00e9s : pr\u00e9parer le cahier des charges de votre commande","datePublished":"2026-11-20T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/"},"wordCount":1117,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/","url":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/","name":"Custom Paper Cup Order Specifications | ASWAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png","datePublished":"2026-11-20T13:00:00+00:00","description":"Sizes, quantities, artwork and delivery: prepare clear specifications for your custom paper cup order with ASWAL in Montreal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#primaryimage","url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png","contentUrl":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-visuel-2-v2.png","width":600,"height":777,"caption":"Gobelet en papier personnalis\u00e9 ASWAL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aswal.ca\/gobelets-personnalises-cahier-des-charges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aswal.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gobelets personnalis\u00e9s : pr\u00e9parer le cahier des charges de votre commande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#website","url":"https:\/\/aswal.ca\/","name":"ASWAL","description":"Canadian-made paper cups","publisher":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aswal.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization","name":"ASWAL","url":"https:\/\/aswal.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg","contentUrl":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg","width":594,"height":396,"caption":"ASWAL"},"image":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/person\/ac21e509968aedd07a56590d72dc44c0","name":"ahmed.aswal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6c16cda5954a5f51b2bea116ca69a52cc0dea95cde279b00cf49a2379d3f90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f6c16cda5954a5f51b2bea116ca69a52cc0dea95cde279b00cf49a2379d3f90?s=96&d=mm&r=g","caption":"ahmed.aswal"},"sameAs":["https:\/\/aswal.ca"],"url":"https:\/\/aswal.ca\/en\/author\/ahmed-aswal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19204,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19203\/revisions\/19204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}