{"id":18031,"date":"2026-09-20T04:25:56","date_gmt":"2026-09-20T04:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aswal.ca\/?page_id=18031"},"modified":"2026-09-20T05:51:41","modified_gmt":"2026-09-20T05:51:41","slug":"portail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aswal.ca\/en\/portail\/","title":{"rendered":"Portal"},"content":{"rendered":"<style>\n.aswal-portal{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:12px 24px 56px;color:#17367b;font-family:inherit}\n.aswal-portal__intro{max-width:700px;margin:0 auto 32px;text-align:center;color:#526077;font-size:18px;line-height:1.65}\n.aswal-portal__layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:36px;align-items:center;padding:44px;border:1px solid #e0e7f2;border-radius:28px;background:linear-gradient(135deg,#f4f7fc,#fff)}\n.aswal-portal__features{display:grid;gap:22px;margin:0;padding:0;list-style:none}\n.aswal-portal__features li{display:flex;gap:16px;align-items:center}\n.aswal-portal__number{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex:0 0 42px;height:42px;border-radius:50%;background:#e8eef9;color:#17367b;font-weight:700;font-size:14px}\n.aswal-portal__features h2{margin:0 0 4px;font-size:21px;line-height:1.25;color:#17367b}\n.aswal-portal__features p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.55;color:#526077}\n.aswal-portal__card{padding:32px;border-radius:22px;background:#fff;border:1px solid #e0e7f2;box-shadow:0 14px 36px #17367b0a;text-align:center}\n.aswal-portal__card h2{margin:0 0 12px;font-size:27px;line-height:1.25;color:#17367b}\n.aswal-portal__card p{margin:0 0 24px;color:#526077;font-size:15px;line-height:1.6}\n.aswal-portal a.aswal-portal__login{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:100%;min-height:50px;padding:14px 22px;border-radius:28px;background:#17367b;color:#fff;text-decoration:none;font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.4;transition:background-color .2s}\n.aswal-portal a.aswal-portal__login:hover{background:#e93223;color:#fff}\n.aswal-portal__new{margin:20px 0 0!important;font-size:14px!important}\n.aswal-portal__new a{color:#17367b;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;font-weight:600}\n.aswal-portal__note{margin:12px 0 0!important;font-size:12px!important;color:#68758a!important}\n.aswal-portal a:focus-visible{outline:3px solid #e93223;outline-offset:4px}\n@media(max-width:767px){.aswal-portal{padding:8px 16px 32px}.aswal-portal__intro{font-size:16px;margin-bottom:24px}.aswal-portal__layout{display:flex;flex-direction:column-reverse;gap:28px;padding:20px;border-radius:22px}.aswal-portal__card{width:100%;padding:24px 18px}.aswal-portal__card h2{font-size:24px}.aswal-portal__features{width:100%;gap:20px}.aswal-portal__features h2{font-size:19px}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.aswal-portal a.aswal-portal__login{transition:none}}\n\n\/* ASWAL typography aligned with the About page. *\/\nbody.page-id-18031 main#content .page-header h1.entry-title{line-height:1!important;letter-spacing:normal!important;font-style:normal!important;}\n.aswal-portal{font-family:\"Lato\",sans-serif;font-size:16px;line-height:1.5;}\n.aswal-portal p{font-family:\"Lato\",sans-serif;font-size:16px!important;line-height:1.5!important;letter-spacing:normal;}\n.aswal-portal h2{font-style:normal;letter-spacing:normal;}\n.aswal-portal .aswal-portal__features h2{line-height:1.2;}\n.aswal-portal a.aswal-portal__login{line-height:1;letter-spacing:normal;font-style:normal;}\nbody.page-id-18031 main#content .page-header h1.entry-title{font-family:\"Inter\", Sans-serif;font-size:3em;font-weight:700;text-transform:uppercase;}\n.aswal-portal .aswal-portal__card h2{font-family:\"Inter\", Sans-serif;font-size:2.3rem;font-weight:800;text-transform:uppercase;line-height:2.6rem;}\n.aswal-portal a.aswal-portal__login{font-family:\"Inter\", Sans-serif;font-size:0.9em;font-weight:500;text-transform:uppercase;text-decoration:none;}\n.aswal-portal .aswal-portal__features h2{font-family:\"Inter\", Sans-serif;font-size:1.3rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;}\n@media(max-width:1366px){.aswal-portal .aswal-portal__card h2{font-size:2rem;}\n}\n@media(max-width:1200px){.aswal-portal .aswal-portal__card h2{font-size:1.5rem;line-height:1.5rem;}\n}\n@media(max-width:880px){body.page-id-18031 main#content .page-header h1.entry-title{font-size:2rem;}\n}\n@media(max-width:767px){body.page-id-18031 main#content .page-header h1.entry-title{font-size:3rem;}\n.aswal-portal .aswal-portal__card h2{font-size:1.3em;}\n.aswal-portal a.aswal-portal__login{font-size:1em;}\n.aswal-portal .aswal-portal__features h2{font-size:1.4em;}\n}\n@media(max-width:1024px){body.page-id-18031 main#content .page-header h1.entry-title{font-size:5em;}\n.aswal-portal .aswal-portal__card h2{font-size:1.2em;}\n.aswal-portal a.aswal-portal__login{font-size:1.1em;}\n.aswal-portal .aswal-portal__features h2{font-size:1.3em;}\n}\nbody.page-id-18031 main#content .page-header h1.entry-title{font-size:3rem !important;}\n\n<\/style>\n<section class=\"aswal-portal\" aria-label=\"ASWAL customer portal\">\n<p class=\"aswal-portal__intro\">Access your orders, invoices and support requests in your customer portal.<\/p>\n<div class=\"aswal-portal__layout\">\n<ul class=\"aswal-portal__features\">\n<li><span class=\"aswal-portal__number\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><div><h2>Your orders<\/h2><p>View your ASWAL order details.<\/p><\/div><\/li>\n<li><span class=\"aswal-portal__number\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><div><h2>Your invoices<\/h2><p>Find your billing information in one place.<\/p><\/div><\/li>\n<li><span class=\"aswal-portal__number\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><div><h2>Your support<\/h2><p>Access your support requests with our team.<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"aswal-portal__card\">\n<h2>Welcome to your customer portal<\/h2>\n<p>Sign in with your email address and password to access your portal.<\/p>\n<a class=\"aswal-portal__login\" href=\"https:\/\/crm.aswal.ca\/portal\/login?redirect-to=\/portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Access my portal<\/a>\n<p class=\"aswal-portal__note\">The portal opens in a new tab.<\/p>\n<p class=\"aswal-portal__new\"><a href=\"https:\/\/crm.aswal.ca\/portal\/inscription\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Need access? Send us your request.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retrouvez vos commandes, vos factures et vos demandes de soutien dans votre espace client. 01 Vos commandes Consultez les informations de vos commandes ASWAL. 02 Vos factures Retrouvez votre facturation au m\u00eame endroit. 03 Votre soutien Acc\u00e9dez \u00e0 vos demandes aupr\u00e8s de notre \u00e9quipe. Bienvenue dans votre espace client Connectez-vous avec votre courriel et votre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18031","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portail | ASWAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acc\u00e9dez au portail client ASWAL pour retrouver vos commandes, vos factures et vos demandes de soutien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/portail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portail | ASWAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acc\u00e9dez au portail client ASWAL pour retrouver vos commandes, vos factures et vos demandes de soutien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/portail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASWAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T05:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/portail\/\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/portail\/\",\"name\":\"Portail | ASWAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-20T04:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T05:51:41+00:00\",\"description\":\"Acc\u00e9dez au portail client ASWAL pour retrouver vos commandes, vos factures et vos demandes de soutien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/portail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aswal.ca\/portail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/portail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aswal.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/\",\"name\":\"ASWAL\",\"description\":\"Verres en papier canadiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aswal.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\",\"name\":\"ASWAL\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg\",\"width\":594,\"height\":396,\"caption\":\"ASWAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Customer Portal | ASWAL","description":"Access the ASWAL customer portal to view your orders, invoices and support requests.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aswal.ca\/en\/portail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Portail | ASWAL","og_description":"Acc\u00e9dez au portail client ASWAL pour retrouver vos commandes, vos factures et vos demandes de soutien.","og_url":"https:\/\/aswal.ca\/en\/portail\/","og_site_name":"ASWAL","article_modified_time":"2026-09-20T05:51:41+00:00","og_image":[{"width":728,"height":880,"url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aswal.ca\/portail\/","url":"https:\/\/aswal.ca\/portail\/","name":"Customer Portal | ASWAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#website"},"datePublished":"2026-09-20T04:25:56+00:00","dateModified":"2026-09-20T05:51:41+00:00","description":"Access the ASWAL customer portal to view your orders, invoices and support requests.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/portail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aswal.ca\/portail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aswal.ca\/portail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aswal.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#website","url":"https:\/\/aswal.ca\/","name":"ASWAL","description":"Canadian-made paper cups","publisher":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aswal.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization","name":"ASWAL","url":"https:\/\/aswal.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg","contentUrl":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg","width":594,"height":396,"caption":"ASWAL"},"image":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18042,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18031\/revisions\/18042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}