{"id":1336,"date":"2025-09-12T21:42:34","date_gmt":"2025-09-12T21:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aswal.devbob.co\/?page_id=1336"},"modified":"2026-07-18T00:34:51","modified_gmt":"2026-07-18T00:34:51","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aswal.ca\/en\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1336\" class=\"elementor elementor-1336\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7c0d19 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7c0d19\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9df17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb9df17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>General Terms and Conditions of Sale and Use<\/h1>\n<p><strong>Effective date:<\/strong> 21\/01\/2025<\/p>\n\n<p>Welcome to the Les Emballages Aswal website. By accessing our website, <a href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aswal.ca<\/a> , or by using our services, you accept these terms and conditions.<\/p>\n\n<h3>Company Overview<\/h3>\n<p>Les Emballages Aswal is a company specializing in the manufacturing and distribution of paper cups, lids, and food packaging products intended for businesses, restaurants, cafes, institutions, and distributors.<\/p>\n\n<h3>Use of the Site<\/h3>\n<p>You agree to use our site solely for lawful purposes and in accordance with applicable laws in Quebec and Canada.<\/p>\n<p>It is prohibited to:<\/p>\n<ul>\n  <li>Use the site for fraudulent purposes;<\/li>\n  <li>Attempt to access systems or data without authorization;<\/li>\n  <li>Copy or reproduce site content without written authorization;<\/li>\n  <li>Use the site in a manner that harms its operation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Products and Availability<\/h3>\n<p>All products displayed on our site are subject to availability.<\/p>\n<p>We reserve the right to:<\/p>\n<ul>\n  <li>modify prices without notice;<\/li>\n  <li>limit certain quantities;<\/li>\n  <li>withdraw a product at any time;<\/li>\n  <li>correct any description or pricing errors.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The images shown are for illustrative purposes only.<\/p>\n\n<h3>Pricing and Payment<\/h3>\n<p>All prices are displayed in Canadian dollars (CAD), unless otherwise indicated.<\/p>\n<p>Applicable taxes (GST\/QST) and delivery fees may be added at checkout.<\/p>\n<p>Payments are securely processed by our payment service providers.<\/p>\n\n<h3>Orders<\/h3>\n<p>An order is considered accepted only after confirmation by Les Emballages Aswal.<\/p>\n<p>We reserve the right to cancel or refuse an order, particularly in cases of:<\/p>\n<ul>\n  <li>pricing errors;<\/li>\n  <li>payment issues;<\/li>\n  <li>suspected fraud;<\/li>\n  <li>out-of-stock items.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Delivery<\/h3>\n<p>Delivery times are estimates and may vary depending on the region, carrier, or conditions beyond our control.<\/p>\n<p>Les Emballages Aswal cannot be held responsible for delays caused by:<\/p>\n<ul>\n  <li>carriers;<\/li>\n  <li>weather conditions;<\/li>\n  <li>strikes;<\/li>\n  <li>customs or exceptional events.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The customer is responsible for inspecting the condition of the products upon receipt.<\/p>\n\n<h3>Returns and Refunds<\/h3>\n<p>Any return request must be made within 7 days of receipt.<\/p>\n<p>Custom-printed or personalized products are non-refundable and non-exchangeable, except in the event of a manufacturing defect.<\/p>\n<p>Returned products must be unused and in their original packaging.<\/p>\n\n<h3>Limitation of Liability<\/h3>\n<p>Les Emballages Aswal shall not be held liable for indirect damages, loss of profits, or business interruptions resulting from the use of our products or services.<\/p>\n<p>Our maximum liability is limited to the amount paid for the order concerned.<\/p>\n\n<h3>Intellectual Property<\/h3>\n<p>All site content, including logos, text, images, and designs, remains the exclusive property of Les Emballages Aswal and may not be used without written authorization.<\/p>\n\n<h3>Privacy \/ Confidentiality<\/h3>\n<p>L\u2019utilisation de vos informations personnelles est r\u00e9gie par notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<h3>Modifications \/ Amendments<\/h3>\n<p>We may modify these general terms and conditions at any time without notice. New conditions will take effect immediately upon being posted on the site.<\/p>\n\n<h3>Governing Law<\/h3>\n<p>These terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the applicable laws of Canada.<\/p>\n\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>For any return or refund requests, contact us:<\/p>\n<p>\n  <strong>Les Emballages Aswal<\/strong><br>\n  9475 rue Meilleur, Montr\u00e9al, QC<br>\n  <strong>Website<\/strong> <a href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aswal.ca<\/a><br>\n  <strong>Email :<\/strong> <a href=\"mailto:infos@aswal.ca\">infos@aswal.ca<\/a><br>\n  <strong>Phone<\/strong> (514) 308-0101\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d\u2019utilisation Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 21\/01\/2025 Bienvenue sur le site web des Les Emballages Aswal. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site web www.aswal.ca ou en utilisant nos services, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. 1. Pr\u00e9sentation de l\u2019entreprise Les Emballages Aswal est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication et la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1336","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales | ASWAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | ASWAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d\u2019utilisation Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 21\/01\/2025 Bienvenue sur le site web des Les Emballages Aswal. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site web www.aswal.ca ou en utilisant nos services, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. 1. Pr\u00e9sentation de l\u2019entreprise Les Emballages Aswal est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication et la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aswal.ca\/en\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASWAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T00:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | ASWAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-12T21:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T00:34:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aswal.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/\",\"name\":\"ASWAL\",\"description\":\"Verres en papier canadiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aswal.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#organization\",\"name\":\"ASWAL\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg\",\"width\":594,\"height\":396,\"caption\":\"ASWAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | ASWAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aswal.ca\/en\/conditions-generales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | ASWAL","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d\u2019utilisation Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 21\/01\/2025 Bienvenue sur le site web des Les Emballages Aswal. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site web www.aswal.ca ou en utilisant nos services, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. 1. Pr\u00e9sentation de l\u2019entreprise Les Emballages Aswal est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication et la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aswal.ca\/en\/conditions-generales\/","og_site_name":"ASWAL","article_modified_time":"2026-07-18T00:34:51+00:00","og_image":[{"width":728,"height":880,"url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aswal-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | ASWAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#website"},"datePublished":"2025-09-12T21:42:34+00:00","dateModified":"2026-07-18T00:34:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aswal.ca\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aswal.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#website","url":"https:\/\/aswal.ca\/","name":"ASWAL","description":"Verres en papier canadiens","publisher":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aswal.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#organization","name":"ASWAL","url":"https:\/\/aswal.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg","contentUrl":"https:\/\/aswal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-aswal-registered.svg","width":594,"height":396,"caption":"ASWAL"},"image":{"@id":"https:\/\/aswal.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aswal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}